SEC-scrutinized Crypto.com counters agency with lawsuit