Senate advances GENIUS Act after cloture vote passes