Senators Push Treasury to Overhaul Crypto Tax Rules