Shkreli believes Wu-Tang Clan should have a say in lawsuit regarding unique album