Sony develops technology that allows PlayStation players to smell in-game scents in real-life