Stellar (XLM) Shows Potential for Further Gains Amid Technical Breakouts and Institutional Interest