Stocks mount comeback to close out volatile week