Swimming in red: Fluid’s ETH-USDC pool springs a leak