Telegram updates policy, allows users to report illegal content in private chats