Tesla faces new lawsuit over monopoly power in repairs, parts business