Tether Posts $4.9B Quarterly Profit, Expands U.S. Treasury Holdings