Tether treasury’s $60m transfer to whale sparks scrutiny