Many highly accomplished professionals and entrepreneurs undergo a startling transformation the moment they enter the capital markets — their judgment falters and their discipline collapses. The deep divide between the real economy and the financial markets traps inexperienced investors…