The Data Behind Points in Two Directions