The hidden costs of AI training models