The Marketing Playbook That Turned ‘Sinners’ Into Oscar History