The metaverse is testing the limits of what is legally possible