The Role of Small Language Models in Advancing Agentic AI