The trouble with generative AI ‘Agents’