These indicators suggest a U.S. recession is still imminent