This looming U.S. ‘generational crisis’ signals an upcoming recession