UK retail sales slow as budget concerns curb spending