Unlocking Compliant Growth: How Blockchain Analytics Drives Real-World Asset Tokenization