UPS to train nonunion employees as talks stall with union for 340,000 workers and deadline nears