US court opposes a Coinbase user’s privacy appeal