US lawmakers circulate draft bill to overhaul crypto oversight