US Marshals Probe Allegations of $40M Seized Crypto Theft