US senator probes Binance over alleged Iran and Russia sanctions violations