US Senators grill Trump’s nominee for Social Security chief over D.O.G.E involvement