US Treasury yields set for monthly loss as markets wait on key Fed inflation data