USD/CAD holds losses below 1.3950 as Fed policymakers lean toward dovish stance