USD/CAD softens below 1.4050 as traders await US NFP data