USD/CAD struggles to regain the 1.4000 level on risk-off markets