USD/CHF posts modest gains to near 0.9000 in thin holiday trading