USD/INR posts modest gains, investors await FOMC and RBI Meeting Minutes