Using AI Makes Workers Feel Lonely—And Could Hurt Productivity