Wall Street boosts trading desks to exploit pricing gaps in prediction markets