Wall Street’s bold crypto foray faces 10x custody costs but offers diversification