Wall Street’s sell-off deepens on economic uncertainty, tariffs, and technical breakdowns