Warning over rise of violent ‘wrench attacks’ on wealthy crypto holders