Washington is admitting bank losses never really went away