Waymo’s ‘Self-Driving’ Claims Get a Reality Check on Capitol Hill