Weight loss drugs could help treat PCOS