Whales and Retail Investors Tactically Enhance Bitcoin Portfolios