What JPMorgan and Coinbase are building could outlast both crypto narratives and banking interfaces