When trading becomes less effortless, more crypto users are re-evaluating ‘mining’