Why Bitcoin’s latest milestone may do little to support BTC bulls