XAU/USD bulls remain capped below $4,600