XAU/USD flat lines above $2,600 as traders await fresh catalysts