Britain’s Soaring Pound Is This Year’s Unlikely Comeback Story